Le terme le plus fort mais le plus doux de ce passage est celui-ci : Abba. C’est de l’araméen. Savez-vous ce que cela signifie ? Sa traduction est écrite juste après : « Père ». Mais il s’agit plus que ça. C’est ainsi que les petits enfants Juifs, au Ier siècle, appelaient leur père. C’est un terme affectueux et très intime qui correspond à notre « Papa » d’aujourd’hui. Donc, à chaque fois que tu appelleras ton Dieu Abba, cela revient à l’appeler « Papa »
Mais n’est-ce pas un peu fort de l’appeler ainsi ?
Eh bien, non. Selon la faveur et la volonté de notre Dieu (Jean 1:12,13 JEAN Ch.1. v.12 & 13.
12 Mais quant à tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, 13.Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés.), nous avons reçu un Esprit d’adoption, l’Esprit de Dieu, revêtant alors l’Esprit de son Fils bien-aimé dans notre coeur (Galates 4:6 GALATES Ch.4. v.6.
6 Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans vos cœurs l'Esprit de son Fils, lequel crie : Abba ! Père !). Cet Esprit, comme une impulsion, nous fait prendre conscience que nous sommes ses enfants, jusqu’au plus profond de notre personne, notre coeur. Un sentiment filial s’éveille en nous, pleins de tendresse d’intimité et de confiance ; Dieu nous dit : « Tu es mon fils ! » (Psaumes 2:7 PSAUMES Ch.2. v.7.
7 Je publierai le décret : Yahweh m'a dit : Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui.)
Yahweh est miséricorde
Comment ? Devons-nous craindre Dieu ? Jamais de la vie ! Comme l’Ecclésiaste (12:13-14) l’a écrit :
« Crains Dieu et observe ses commandements. Cela vaut pour tout homme. Car Dieu fera venir toute oeuvre en jugement, pour tout ce qui est caché — que ce soit bien ou mal. »
Toutefois, David a déclaré dans un psaume (103:11) :
« Autant le ciel est au-dessus de la terre, autant Yhwh a confirmé sa miséricorde sur ceux qui le craignent. »